Esta traducción es para que la entiendas mejor. El texto que rige es la versión en inglés; si las dos no coinciden, prevalece la inglesa.
En pocas palabras
- No hay cuenta. Nada en lo que registrarse, ninguna contraseña, ningún perfil.
- Nada sobre las ventanas que proteges sale nunca de tu PC: ni sus nombres, ni su contenido, ni cuántas son.
- La aplicación hace exactamente dos tipos de solicitud de red: una comprobación diaria de si hay una versión más reciente y una comprobación de licencia si compras Pro.
- El sitio web no usa cookies. Cuenta las visitas con Cloudflare Web Analytics, que no guarda nada en tu navegador y no puede seguirte a ningún otro sitio.
- Contamos algunas cosas nosotros mismos: comprobaciones de actualización, descargas del instalador y pulsaciones de los botones de Store y de compra. Ninguno de esos recuentos registra quién eres.
El resto de esta página dice lo mismo con precisión.
Quién publica esto
El sitio web de Hushglass y Hushglass para Windows los publica Lakshay Bansal, una persona física que opera desde Bulandshahr, Uttar Pradesh, India. Escribe a hello@hushglass.com sobre cualquier cosa de esta página.
Qué sale de tu PC
Dos cosas salen, y una nunca. Eso es todo.
| Qué | Cuándo | Quién lo recibe |
|---|---|---|
| Una solicitud de un pequeño archivo de texto con el número de la versión actual | Una vez al día, en segundo plano | hushglass.com, alojado en Cloudflare |
| Tu clave de licencia y un registro de activación que identifica este PC | Solo si tienes Pro: al escribir la clave y en una comprobación silenciosa cada dos semanas aproximadamente | Dodo Payments, nuestro proveedor de pagos y licencias |
| Cualquier cosa sobre las ventanas que proteges: sus nombres, su contenido, cuántas son, una captura de pantalla, una pulsación de tecla | Nunca | Nadie |
La comprobación diaria de versión
Una vez al día, la aplicación descarga por HTTPS un pequeño archivo de texto estático para ver si existe una versión más reciente. No envía información sobre ti ni sobre tu PC: es una solicitud web corriente, igual que abrir una página en el navegador. Como con cualquier solicitud web, el servidor que responde registra los datos de conexión habituales: tu dirección IP, la hora y la cadena de identificación que lleva la solicitud.
Si existe la versión más reciente, recibes una notificación, una sola vez, y al hacer clic en ella se abre la página de descarga en tu navegador. Si la solicitud falla por cualquier motivo (no tienes conexión, falta el archivo, la red está bloqueada), la aplicación no dice nada y sigue funcionando. Nunca descarga ni instala nada por su cuenta.
Contamos estas comprobaciones. Cada una se guarda como la hora en que llegó y la versión de la aplicación si la solicitud la indica, sin dirección IP y sin nada que permita distinguir un equipo de otro, durante tres meses. Sumadas por día, nos dicen aproximadamente cuántas copias de Hushglass se usan, y nada sobre de quién son.
Si instalaste desde Microsoft Store
Store mantiene actualizadas sus copias de Hushglass por su cuenta, así que una copia de Store no hace la comprobación de versión anterior. Microsoft nos muestra totales sobre las instalaciones desde Store, como hace con todas las aplicaciones de Store: cuántas instalaciones hubo, cuántos dispositivos abrieron la aplicación, cuánto duran las sesiones y cuántas personas la desinstalaron, desglosado por país, versión de la aplicación y franja de edad aproximada. Windows recopila esos datos según la declaración de privacidad de Microsoft, solo cuando Windows está configurado para compartir datos de uso con Microsoft, y Hushglass no participa en ello. Nada en esos totales te identifica ante nosotros.
La comprobación de licencia, si compras Pro
El plan Gratis nunca toca el sistema de licencias. Si compras Pro y pegas tu clave en la aplicación, esta llama a Dodo Payments para activarla y, después, la vuelve a comprobar en segundo plano si han pasado más de unas dos semanas desde la última comprobación. Ambas llamadas usan TLS 1.2 o superior.
Qué contienen esas llamadas:
- Tu clave de licencia, porque es lo que se comprueba.
- Un identificador de activación que Dodo devuelve cuando la clave se activa por primera vez, para que una comprobación posterior no consuma una de las dos activaciones que permite tu clave.
- Una etiqueta corta para este PC, enviada una vez al activar. Es la versión de la aplicación seguida de los primeros ocho caracteres de un hash unidireccional. Ese hash se calcula en tu equipo a partir de un identificador que Windows ya genera para sí mismo, y el valor completo nunca se envía. La etiqueta no es, a propósito, el nombre de tu PC: distingue dos equipos en una consulta de soporte sin decirle a nadie nada sobre ninguno de ellos.
Dodo Payments trata esos datos según sus propias condiciones de privacidad, como responsable independiente; consulta la política de privacidad de Dodo Payments (en inglés). Si una comprobación no puede conectarse, no cambia nada: la aplicación sigue en Pro y lo vuelve a intentar más tarde. Solo una respuesta explícita de que una clave ya no es válida cambia tu plan.
Qué guarda la aplicación en tu PC
Tres cosas, todas locales, todas tuyas para borrar:
-
%APPDATA%\Hushglass\settings.txt: tu configuración, en líneaskey=valuelegibles. Ábrelo en el Bloc de notas si quieres verlo. Si lo borras, todas las opciones vuelven a su valor predeterminado. -
%APPDATA%\Hushglass\license.txt: solo existe si tienes Pro. Contiene tu clave, el identificador de activación, el hash del equipo y la fecha de la última comprobación correcta. Si lo borras, la aplicación vuelve al plan Gratis; al pegar de nuevo la clave, Pro vuelve en el mismo equipo sin gastar una activación. - Un valor del registro de Windows, la entrada de inicio estándar que usan todas las aplicaciones de Windows para iniciarse con Windows. Hushglass la activa una vez, la primera vez que la versión 1.0.5 o posterior se ejecuta en tu PC, ya sea una instalación nueva o una actualización, para que ya esté funcionando antes de tu primera llamada. Desactiva “Iniciar automáticamente con Windows” en la configuración y se elimina, y ninguna versión posterior la vuelve a activar. La versión de Microsoft Store no escribe ningún valor propio: usa la opción de inicio que Windows guarda para las aplicaciones de Store, que se activa la primera vez que abres la aplicación y se puede desactivar en esa misma fila de la configuración o en Windows, en Aplicaciones > Inicio.
No hay más archivos, ni servicios en segundo plano, ni controladores, ni base de datos. Desinstalar la aplicación y borrar esa carpeta elimina todo lo que llegó a escribir.
Lo que la aplicación nunca hace
Lo decimos de forma explícita, porque una herramienta de privacidad que es imprecisa en esto ha fallado en su propio trabajo. Hushglass no lee, guarda ni transmite el contenido de ninguna ventana. No hace capturas de pantalla. No registra pulsaciones de teclas, el contenido del portapapeles, el historial de navegación ni las aplicaciones que usas. No lleva telemetría, ni informes de errores, ni identificador publicitario, ni código de análisis o seguimiento de terceros de ningún tipo. Lee los títulos de las ventanas en tu equipo solo para dibujar la lista en la que eliges, y esos títulos nunca salen de él.
Cuando envías comentarios desde la aplicación
El cuadro de comentarios no envía nada. Entrega un mensaje ya redactado a tu propia aplicación de correo, y nada ha salido de tu PC hasta que tú mismo pulsas enviar allí. Al mensaje se adjunta un bloque breve de diagnóstico: la versión de la aplicación, tu edición de Windows y su número de compilación, y si usas Gratis o Pro. Nada más: ni nombres de ventanas, ni contenido, ni registros, ni capturas de pantalla. El mensaje se ve en tu cliente de correo antes de enviarlo, así que puedes leerlo o editarlo primero. Si cierras el cuadro, no se guarda ningún borrador.
Comprar Pro
Dodo Payments es el Merchant of Record de cada compra de Hushglass, es decir, el vendedor con quien celebras el contrato de compra. El pago se hace en sus sistemas, así que los datos de tu tarjeta nunca llegan a este sitio web, a esta aplicación ni a nosotros. Lo que recibimos de Dodo es el registro del pedido y la dirección de correo con la que compraste, que es adonde se envía tu clave de licencia. Conservamos los registros de compra durante el tiempo que exige la normativa fiscal y contable de la India, que consideramos de ocho años, y los correos durante el tiempo que sean útiles para ayudarte.
El sitio web
hushglass.com es un conjunto de páginas estáticas y un pequeño script de recuento, servidos por Cloudflare. Cloudflare trata los datos de conexión corrientes que ve cualquier servidor web (dirección IP, hora de la solicitud, identificación del navegador) para servir y proteger el sitio, según el anexo de tratamiento de datos de Cloudflare (en inglés).
- Sin cookies. El sitio no usa ninguna.
- Análisis sin cookies. Las visitas las cuenta Cloudflare Web Analytics. Cloudflare añade su script de medición a cada página al servirla; no forma parte del código propio de este sitio. No usa cookies, no guarda nada en tu navegador y no crea ningún perfil. Informa de totales agregados (cuántas personas abrieron una página y qué sitio las trajo aquí) y no puede seguirte a ningún otro sitio web. Cloudflare detalla lo que recoge en su documentación de Web Analytics (en inglés).
- Una solicitud a terceros. Las fuentes se sirven desde este dominio y no desde un proveedor de fuentes. La única excepción es el script de análisis anterior, que se carga desde static.cloudflareinsights.com. Nada más en una página contacta con nadie.
- Recuentos propios. Cuando pulsas el botón de Microsoft Store o un botón de compra de Pro, la página le dice a este sitio qué botón fue; el enlace en sí va directo a Microsoft o a Dodo Payments como siempre. Las descargas del instalador, desde este sitio o mediante winget, se cuentan al servir el archivo, junto con si lo pidió un navegador o winget. Cada recuento se guarda como lo que pasó y cuándo, sin dirección IP, sin cookie, sin nada que distinga a un visitante de otro, durante tres meses, y solo los leemos como totales diarios.
- Sin almacenamiento en el navegador. El sitio no escribe nada en el almacenamiento de tu navegador.
Menores
Hushglass es una herramienta para personas que presentan y graban su trabajo. No está dirigida a menores, y no recopilamos a sabiendas nada de ellos. No hay nada que recopilar: el producto no tiene cuentas.
Tus derechos sobre tus datos
En cuanto a la aplicación, no hay nada que solicitar, porque no se guarda nada sobre ti: no existe ninguna cuenta, y los dos archivos descritos arriba están en tu propio disco, legibles y borrables por ti en cualquier momento. Para los registros de compra y los correos, escribe a hello@hushglass.com y te diremos qué existe, lo corregiremos o lo borraremos cuando no estemos obligados a conservarlo. Los datos que guarda Dodo Payments como Merchant of Record se solicitan directamente a ellos.
Cambios en esta política
Si cambia el comportamiento de la aplicación, esta página cambia antes o al mismo tiempo, nunca después. La fecha de abajo es la de la versión que estás leyendo.